antonella trevisan communication design

Disegnare sé stessi, una lettera alla volta.

Noi di Pinocchio – Al di là del naso è un libro nato da un laboratorio educativo di scrittura creativa e disegno rivolto a persone detenute adulte nella Casa Circondariale di Voghera. Un progetto collettivo, delicato e profondo, in cui la fiaba di Pinocchio è diventata pretesto narrativo e strumento di esplorazione personale.

Fin dai primi incontri, è emersa una difficoltà concreta: molti partecipanti non sapevano disegnare. Ma da quel limite è nata un’intuizione che ha trasformato il progetto. Ho proposto ai detenuti di partire da un gesto semplice e accessibile a tutti: disegnare le lettere dell’alfabeto, quelle che componevano il nome del personaggio scelto dalla storia di Pinocchio.

Lettere come figure, figure come simboli.

Da quelle lettere sono nate piccole opere visive. Un alfabeto personale e affettivo che ha accompagnato testi sinceri, ingenui, intensi. Ogni partecipante ha riscritto la vita del proprio personaggio, intrecciando fantasia e biografia, desideri e paure, ricordi e possibilità.

Il risultato è un libro vero. Vero perché imperfetto, essenziale, sentito. Vero perché realizzato dentro un contesto spesso invisibile, eppure capace di generare bellezza quando incontra fiducia, ascolto e strumenti espressivi.

"Al di là del naso" è un titolo che contiene il senso del progetto: andare oltre l’apparenza, la maschera, l’errore. E provare, con parole e segni, a raccontarsi.

Desidero ringraziare Stefania Mussio, direttrice della Casa Circondariale di Voghera, per aver accolto e sostenuto questo percorso, insieme alle educatrici Fortunata Di Tullio e Adele Ianneo, il cui impegno e la cui visione sono stati fondamentali per la realizzazione del progetto.